ناگفته‌های مترجم سابق برانکو از دربی

به گزارش ایلنا، رضا چلنگر مترجم سابق برانکو ایوانکوویچ یکی از افرادی است که علاوه بر ترجمه، در مسائل فنی هم حرف های زیادی را برای گفتن دارد. چلنگر معتقد است ریسک کردن در دربی تبعات سنگینی دارد و به همین دلیل معمولا مربیان برگ برنده خاصی رو نمی کنند.

او درباره بازی جمعه گفت: حساب و کتاب روی کاغذ، همان چیزی است که در برنامه ۹۰ مشخص شد. حدود ۶۴ درصد از هواداران معتقدند پرسپولیس برنده این بازی خواهد بود اما تفاوت حساب و کتاب روی کاغذ با بازی واقعی در این است که شرایط هر دربی متفاوت بوده و با سایر مسابقات لیگ هم فرق دارد. حریفی که در رتبه های پایینی جدول رده بندی قرار دارد ممکن است برنده دربی شود.

او درباره شرایط استقلال گفت: ببینید موضوع اصلی این است که استقلال با جذب بازیکنانی مثل بختیار رحمانی، فرشید کریمی، کاوه رضایی و در اختیار داشتن بازیکنانی مثل جابر انصاری و خسرو حیدری به مراتب نسبت به سال گذشته قوی تر شده است. امیدوارم این تیم دست کم گرفته نشود چون ممکن است اتفاق بدی رخ بدهد. درست است که آن ها نتایج خوبی نگرفته اند ولی در اصل به خاطر جفت نشدن یکسری شرایط در این مخمصه گیر افتاده است.

 چلنگر درباره اینکه برخی معتقدند برانکو احتمالا یک برگ برنده در این دیدار رو کند گفت: من اینگونه فکر نمی کنم. رو کردن برگ برنده ممکن است تبعاتی را در پی داشته باشد، اگر بازیکن، بازی خوبی را ارائه ندهد ممکن است تبدیل به آتو شود، به هر حال این ریسک بزرگی است. شخصا بعید می دانم مربیان دو تیم چنین ریسکی را انجام بدهند.