انجمن بین‌المللی تئاتر برای کودکان و نوجوانان مرکز اسیتژ لهستان

ایلنا: هجدهمین فستیوال بین‌المللی تئاتر برای کودکان و نوجوانان KORCZAK 2014 در لهستان برگزار می‌شود.

به گزارش خبرنگار ایلنا، طبق فراخوان اعلام شده اهداف فستیوال به شرح زیر اعلام شده است:
- توسعه مبادلات بین المللی میان تئاترهای بر جسته لهستان و خارج از آن و کشورهای دیگر
- ارتقاء سطح اجراهای تئاتر مخصوص کودکان ونوجوانان
- الهام بخشیدن برای تحقیقات نوین، فرمهای غیرقراردادی و خارج از قواعد جاری
- ارتقای دست آوردهای اخیر تئاتر برای کودکان و جوانان در همکاری هماهنگی با رسانه‏های ارتباط جمعی ایجاد یک شورا و مرکز تبادل آرا، تجربیات و دیدگاهها بین هنرمندان، منتقدین تئاتر، بینندگان و تماشاگران جوان و مربیان و آموزش دهندگان تئاتر

4. شرایط برای شرکت کنندگان:
- فستیوال آماده پذیرش:
 سازمانهای حرفه‏ای تئاتر و کمپانی های تئاتر آزاد از لهستان وکشورهای دیگر
 گروه‏های تئاتر کودک و نوجوان از لهستان
- فستیوال از اجراهایی با مشخصات زیر دعوت به عمل می‏آورد:
تئاترهایی که مبتنی بر هر نوع اشکال ممکن از بیان تئاتری هستند.
 تئاترهایی که تماشاگران خود را درگیر نمایش کرده و با آنها ارتباط برقرار می کنند.
تئاترهایی که در راستای شعار فستیوال (رو در رو با تماشاگران) هستند.
تئاترهایی که نخستین اجرای آنها بین تاریخ 1/1/2008 تا 30/5/2013 باشد.
تئاترهایی که مربوط به کودکان و نوجوانان که چهارچوب سنتی مشخص را در برداشته باشند.
تئاترهایی که برای کودکان و یا در مورد کودکان باشند.
5. فرآیند گزینش و انتخاب
پروسه گزینش در چهارچوب کنش متقابل مدیر هنری فستیوال و بورد هنری و بر اساس موارد زیر خواهد بود:
- ویدئو و یا DVD ضبط شده و دیگر موارد تهیه شده توسط تئاترها
- طرح پیشنهادی تسلیم شده توسط اعضاء بخش مورد اعتماد فستیوال و پس از بررسی و ملاحظه اجراهای ارائه شده توسط آنان
کمپانی های علاقمند به ارائه اجرا در فستیوال باید موارد زیر را ارسال دارند:
- فرم ثبت نام
- DVD ضبط شده ازاجرا (3 نسخه کپی)
- اطلاعات در مورد اجرا و کمپانی تئاتر تهیه کننده آن
- عکسهای قابل پرینت (حداقل 5 عدد)
- گزارشهای مطبوعات، موارد تبلیغاتی (برنامه‏ها، بروشورها، پوسترها)

زمان پایانی برای تسلیم اجراها (مهلت ارسال آثار):
- کشورهای حوزه ویزگراد (لهستان، جمهوری چک، اسلواکی، مجارستان) تا تاریخ 30 می سال 2013
- باقی کشورهای جهان تا 30 آوریل 2013
کمپانیهای هنری اطلاعات مربوط به نتایج گزینش را تاریخ 10 آگوست 2013 دریافت خواهند کرد.

6-جوایز:
فستیوال KORCZAK 2014 یک رقابت برای کمپانی های حرفه ای لهستان است.
کمپانی های خارجی به عنوان مهمان افتخاری فستیوال هستند.
"طلایی"- بالاترین نشان فستیوال- اعطا توسط هیئت داوران
"گل های آفتابگران"- تئاتر ستایش شده توسط هیئت داوران
"خوک در داخل گونی"- اعطاء شده توسط هیئت داوران: دعوت برای شرکت
"فستیوال KORCZAK 2015" بدون طی مراحل انتخاب و گزینش و با یک اجرای جدید.
"دانه کوچک"- جایزه تماشاگران،ئاعطاءشده توسط هیئت داوران کودکان

روزنامه نگاران و منتقدین تئاتر مورد تائید فستیوال ممکن است جوایز خود را ارئه کنند. اشخاص حقیقی و یا حقوقی نیز ممکن است جوایز خود را پس از فستیوال و یا از طریق هیئت داوران ارائه نمایند.

در طی فستیوال مرکز اسیتژ لهستان جوایز سالیانه خود را ارائه می‏کند:
1- Attest- "گواهی کیفیت برتر و شایستگی هنری" به جذابترین و حرفه ای ترین اثر لهستانی برای کودکان و جوانان، اعطاءشده بویسلهAttest، بخش و حوزه مرکز اسیتژ لهستان- تئاتر برگزیده مفتخر به دریافت دیپلم هنری خواهد شد.
2- جایزه ژان دورمان (Jan Dorman) به برجسته ترین بازیگر تئاتر لهستان (مشغول کار در تئاتر برای کودکان و جوانان)
3- جایزه ژان دورمان (Jan Dorman) به برجسته ترین بازیگر تئاتر خارجی (مشغول کار در تئاتر برای کودکان و جوانان) و یک دیپلم افتخاری
4- جایزه برای برجسته ترین منتقد تئاتر لهستانی متخصص در حوزه تئاتر برای کودکان و جوانان

جوایز در جریان مراسم اختتامیه فستیوال اعطاء خواهد شد.

7. سازمان دهندگان فستیوال موارد ذیل را برای کمپانی‏های دعوت شده فراهم خواهند کرد:
برای کمپانی های خارج از ورشو:
- 2 شب اقامت در هتل 2 اتاق خوابه به همراه صبحانه (اقامت برای نماینده کمپانی که در مراسم افتتاحیه کمپانی را نمایندگی خواهد کرد. این امکان وجود دارد که در اتاق های تک خوابه به همراه هزینه‏های اضافه اقامت کنند.)
- 2 شب اقامت در هتل برای گروههای تئاتر کودک و نوجوان خارج از ورشو
- فراهم کردن نیازهای تکنیکی برای اجرا شامل تجهیزات الکتریکی صدا (آکوستیک)، خدمات حمایتی و کارکنان صحنه
- حمایتهای سازمانی
- تهیه کاتالوگ و بروشور،گجت‏های تبلیغاتی و موارد تبلیغاتی مربوط به فستیوال
- تبلیغات مربوط به اجرا
برای کمپانی‏های داخل ورشو:
- حمایتهای سازمانی
- کاتالوگ‏ها و موارد تبلیغاتی مربوط به فستیوال و گجت‏ها
- تبلیغات مربوط به اجرا

8. کمپانی های تئاتر شرکت کننده در فستیوال بر اساس قرارداد جداگانه، برای 2 اجرا دستمزد (برابر با باقی کمپانی ها) دریافت می‏کنند.

9. کمپانی های تئاتر شرکت کننده در فستیوال به طور اتوماتیک اجازه می دهند:
- تا سازمان دهندگان برای عموم و بدون هزینه عکس های مربوط به اجرایشان در فستیوال را منتشر کرده و یا برای نمایش و تبلیغ در مدیا (تلویزیون و دیگر کانالهای تصویری) استفاده کنند.
- سازمان دهندگان می توانند موارد ارائه شده به فستیوال را بدون هزینه، مورد استفاده قرار دهند.
- سازمان دهندگان می توانند بخش و یا تمام اجرا را بدون هزینه برای اهداف مستند سازی مورد استفاده قراردهند.
- ایستگاههای تلویزیونی اجازه ضبط و ارسال بخش هایی از اجرا را (تا 3 دقیقه) بدون پرداخت هزینه دارند.

10. کمپانی های شرکت کننده در فستیوال باید:
- تمامی حقوق مربوط به کپی رایت باید مورد پوشش قرار گرفته شود. به نحوی که:
- هزینه های حق المتیاز (برای اجرا- موزیک و یا دیگر موارد استفاده شده در طی اجرا) باید بوسیله تئاتر و یا گروه اجرای حاضر در فستیوال پرداخت شده باشد.
-آنها باید رضایت کتبی خود را برای اجرا در لهستان را در اداره مربوط به کپی رایت کشوری که گروه تئاتر در آن به ثبت رسیده است، ارائه نمایند.
- شرکت در جلسه‏ای با حضور مخاطبین فستیوال پس از اجرای نمایش (بحث‏ها بویسله رئیس بعنوان بخش لازم فستیوال)
- معرفی یک نماینده از طرف کمپانی که در مراسم اختتامیه فستیوال شرکت خواهد کرد.
- عدم اجرای نمایشهای گزینش شده برای فستیوال در ورشو و یا خارج از آن قبل از آغاز به کار فستیوال

11. کمپانیهای دعوت شده باید قادر به پرداخت هزینه‏های سفر باشند.

12. فستیوال بر هزینه‏های مربوط به اقامت و بلیط نظارت می‏کند.
*با توجه به قوانین مندرج در فراخوان هر شرکت‌کننده باید کلیه اطلاعات مندرج در فراخوان را امضاء و به تایید مرکز ملی اسیتژ ایران برساند.
شایان ذکر است در صورت تایید نمایش تمامی مراحل مربوط به معرفی افراد به دبیرخانه جشنواره، رایزنی‌ها و تمام امور اداری و دیگر موارد مورد نیاز توسط مرکز ملی اسیتژ ایران انجام خواهد پذیرفت. هزینه بلیط رفت و برگشت بر عهده شرکت کنندگان می‌باشد. ارائه این فراخوان فقط به منظور اطلاع علاقمندان می باشد و مرکز ملی اسیتژ ایران هیچ مسئولیتی در خصوص تامین هزینه های مالی بر عهده نخواهد گرفت.

آخرین مهلت ارسال آثار یکشنبه 1 اردیبهشت ماه سال 1392 می باشد.

برای کسب اطلاعات بیشتر و ارسال مدارک با آدرس و شماره تلفن زیر در ارتباط باشید.
تلفن / فکس: 88971292
آدرس پستی: خیابان فاطمی- خیابان حجاب- مرکز ملی اسیتژ ایران- کدپستی: 146-14145
آدرس ایمیل: center@assitejiran.com