بنیاد ادبیات نمایشی اهتمام جدی برای ترجمه آثار داشته باشد

ایلنا: علیرضا حنیفی، جامعه نمایشنامه نویسان ایران را جامعه‌ای نا‌امید از حمایت مسولان توصیف کرد و گفت: اگر بنیاد ادبیات نمایشی بتواند اولین امید را در نویسندگان زنده کند و برای آن‌ها این اطمینان را حاصل کند که بنیاد محلی برای بقای اندیشه و تداوم آنهاست مطمئنا انگیزه‌ها دوباره جان می‌گیرند و تبادل اندیشه صورت می‌گیرد.
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی اولین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی، حنیفی، برگزاری اولین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی را در جهت تقویت سطح نمایشنامه نویسی کشور مفید خواند و تاکید کرد: با برگزاری چنین جشنواره‌هایی به راحتی می‌توان متون را مورد نقد و بررسی قرار داد و آن‌ها را آسیب‌شناسی کرد و این خود راهکاری است که باعث می‌شود نمایشنامه نویس بتواند به نقاط ضعف نمایشنامهٔ خود پی ببرد.
نویسنده نمایشنامه «شب‌های بارانی» گفت: این جشنواره نیز سنگ محکی خواهد بود که با آن می‌توان شرایط نمایشنامه‌نویسی در کشور را از لحاظ مختلف مانند شخصیت‌پردازی، موضوع، ایده و یا ساختار متن مورد ارزیابی قرار داد و در راستای ارتقای این مقوله به نحو شایسته گام برداشت.
وی با ابراز تاسف از اجرای نمایشنامه‌های خارجی در دانشگاه‌های ایران گفت: متاسفانه هرگاه علت را جویا می‌شویم به نداشتن ساختار جهانی و نداشتن اندیشه و فکر جهانی آثار ایرانی اشاره شده و متاسفانه این مطلب درست نیست.
این هنرمند با تاکید بر اینکه که بنیاد ادبیات نمایشی می‌تواند حیات نمایشنامه نویسی در ایران را تداوم ببخشد، گفت: چتر حمایتی برای نمایشنامه‌نویس جایش بسیار خالی بود و امیدوارم که بنیاد ادبیات نمایشی نویسندگان را مورد حمایت قرار دهد و علاوه بر نمایشنامه، پژوهش‌های نمایش‌نامه‌نویسی را دسته بندی و صورت بندی کند.

اولین جشنواره ملی نمایشنامه نویسی به همت بنیاد ادبیات نمایشی ایران در دهه سوم اردیبهشت۱۳۹۲ با حضور نمایشنامه‌نویسان کشور و بزرگان این عرصه و حمایت همه جانبه معاونت امور هنری برگزار خواهد شد.