بعدازاینکه تحقیق و پژوهش خود را انجام داده و اطلاعات لازم را جمع‌آوری کردید، نوبت به نگارش صحیح آن در قالب یک مقاله علمی، سپردن آن به یک مترجم حرفه‌ای برای انجام ترجمه مقاله تخصصی و درنهایت چاپ آن است!

قالب اصلی مقاله علمی معمولاً شامل بخش‌های زیر است:

• مقدمه
• روش‌ها
• نتایج
• بحث‌ها

سؤالی که برای اکثر افراد پیش می‌آید این است که تفاوت بین مقدمه و چکیده مقاله چیست؟

در این مطلب قصد داریم درباره این تفاوت‌ها صحبت کنیم؛ پس تا انتها با ما همراه باشید.

چکیده در مقاله علمی چیست؟

چکیده در اصل خلاصه‌ای از نتایج نهایی تحقیقات شماست که به‌صورت کاملاً خلاصه، اصل موضوع را بیان می‌کند.

یک چکیده باید به شکلی نوشته شود که خواننده را برای ادامه ترغیب کند؛ در این بخش شما باید، یک توصیف روشن از پژوهش خود آورده و نتایج را ذکر کنید.

دقت کنید که قرار نیست در این بخش جزئیات کاملی از روش‌های خود بنویسید.

اگر مقاله شما دسترسی آزاد ندارد، نوشتن آن اهمیت بیشتری هم خواهد داشت، چون با خواندن آن تصمیم می‌گیرد که ارزش خواندن دارد یا خیر؛ به آن دسته از مقالاتی که خواننده باید برای خواندن آن هزینه کند، بدون دسترسی آزاد گفته می‌شود.

همچنین، سردبیران و داوران، با خواندن چکیده شما تصمیم می‌گیرند که مقاله شما ارزش ارزیابی بیشتر را دارد یا خیر.

قالب درست نوشتن چکیده مقاله چیست؟

چکیده‌ای که در مقاله علمی می‌آورید نباید بیشتر از 200 تا 250 کلمه باشد؛ برای نوشتن چکیده مقاله معمولاً از دو قالب ساختار یافته یا بدون ساختار پیروی می‌شود.

در قالب بدون ساختار، بدون اینکه بخش‌های مختلف را تفکیک کنید، همه‌چیز را در یک پاراگراف می‌آورید؛ یعنی به پیش‌زمینه و هدف تحقیق اشاره‌کرده، می‌گویید چرا این موضوع اهمیت دارد و در این مسیر چه موانعی داشته‌اید. همچنین اشاره کوچکی به روش‌ها، یافته‌ها و نتیجه‌گیری‌ها می‌کنید.

در قالب ساختاریافته، هدف این است که خواننده را در متن خود هدایت کنید تا اطلاعات مربوطه را سریع‌تر پیدا کند.

بخش‌های مختلف یک قالب ساختاریافته:

زمینه: در این بخش سعی کنید از کلمات کلیدی مرتبط با تحقیق خود استفاده کنید و درباره موضوع اطلاعاتی ارائه دهید.

هدف: بگویید دقیقاً روی چه چیزی مطالعه داشته‌اید و دلیل شما چه بوده است.

روش‌ها: شرح خیلی کوتاهی از مطالعه خود بنویسید.

نتایج: کافی است به مشاهدات و دستاوردهای نهایی اشاره کنید.

نتیجه‌گیری: اینجا بگویید که آیا انتظار نتایج به‌دست‌آمده را داشته‌اید؛ آیا لازم است تحقیقات بیشتری انجام شود.

حواستان باشد که از تعداد کلمات مجاز بیشتر ننویسید، چون نوشتن چکیده طولانی قرار نیست در پذیرش مقاله شما معجزه کند! فقط حواستان باشد که به بخش‌های مهم پژوهش خود اشاره کنید، درحالی‌که جزئیات بیش از حدی نداده‌اید؛ با این کار خواننده ترغیب می‌شود که کل تحقیق شما را مطالعه کند.

قبل از نوشتن این بخش حتماً دستور‌العمل ژورنال موردنظر خود را بخوانید تا از فرمت دقیق و حداکثر تعداد کلمات، آگاه باشید.

مقدمه مقاله علمی چیست؟

مقدمه اولین قسمت یک مقاله علمی است که در آن سعی می‌کنید درباره موضوع و زمینۀ انتخابی تحقیق خود اطلاعات و توضیحاتی بدهید؛ قرار نیست در آن به روش‌ها یا نتایج و نتیجه‌گیری‌ها اشاره شود.

مقدمه پاسخی برای دو سؤال آیا و چرا در مطالعه شماست؛ بگویید تلاش کرده‌اید چه چیزی را کشف کنید و یا پاسخی برای چه مسئله‌ای پیدا کنید.

برای اینکه مقدمه خود را بهتر بنویسید، ابتدا نوشتن بقیه بخش‌ها را تمام کنید تا دید دقیق‌تری از کل مطالعه انجام‌شده به دست آورده باشید؛ با این کار، نکات مهمی که باید در مقدمه آورده شود را فراموش نمی‌کنید.

نکته مهم دیگر این است که برخلاف چکیده، در مقدمه باید به منابع هم رفرنس دهید.

بهتر است لحن مقدمه را رسمی نگه‌دارید و اندازه آن حدود 4 پاراگراف باشد؛ دستورالعمل مجلات مختلف متفاوت است.

سخن پایانی

امیدوارم این مقاله به شما کمک کرده باشد؛ اگر در مسیر نوشتن مقاله علمی خود هستید، می‌توانید روی کمک ترنسیس حساب کنید.

ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی آنلاین است که کار تمام سرویس‌های ترجمه را با بهترین کیفیت و قیمت منصفانه ارائه می‌دهد؛ از استخراج مقاله تا ترجمه و چاپ فوری آن در مجلات علمی گرفته تا پارافریز تخصصی متون و ویراستاری.

اگر سؤالی دارید، حتماً از ما بپرسید، مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم.